A Summer Vacation. - Well, what do you say.... idling along all day? - It sort of wears me out!

Skip to main content
Collections Menu
Image Not Available for A Summer Vacation. - Well, what do you say.... idling along all day? - It sort of wears me out!
A Summer Vacation. - Well, what do you say.... idling along all day? - It sort of wears me out!
Image Not Available for A Summer Vacation. - Well, what do you say.... idling along all day? - It sort of wears me out!

A Summer Vacation. - Well, what do you say.... idling along all day? - It sort of wears me out!

PortfolioPlate 1(6) from the series "Nos Troupiers"
Date1859
MediumCrayon lithograph
DimensionsSheet: 240 x 225 mm. (9 7/16 x 8 7/8 in.)
Credit LinePurchase Fund
Object number1960.148
NOT ON VIEW
Last Updated1/11/24
Image Not Available for Let's be quite clear. - Bertrand is going to sneak in and out of the groups at the stock exchange and polish up the tarred bitumen shares, he'll make them sparkle, he'll say they're being snapped up, snatched up all round, that they're rising like balloons... As for you, Baron, you have a certain 'savoir faire', go and buy some for 20%, 30%, even 100% more. I've got the whole lot in my wallet, they won't be able to deliver any, we'll sell them for what we like and providence will do the rest. - (Bertrand) Forward march against the dupes, let's cash in... fly... etc.
Let's be quite clear. - Bertrand is going to sneak in and out of the groups at the stock exchange and polish up the tarred bitumen shares, he'll make them sparkle, he'll say they're being snapped up, snatched up all round, that they're rising like balloons... As for you, Baron, you have a certain 'savoir faire', go and buy some for 20%, 30%, even 100% more. I've got the whole lot in my wallet, they won't be able to deliver any, we'll sell them for what we like and providence will do the rest. - (Bertrand) Forward march against the dupes, let's cash in... fly... etc.
1838
Image Not Available for Preparing for the baccalaureate. - There are two ways in which you might pass your exams: the first way is to let someone else take your place; the second is to take them yourself. - I would like to take them myself. - Very good!... Do you know Greek? - No. - Latin? - None the more. - Excellent!... Do you know your Math? - Not at all. - What do you know then? - Nothing. - But you've 200 francs? - Of course! - Splendid... You'll be passed next Thursday. - You mean you're going to prepare me in eight days? - What do you think!!!!... It's true that I've taken on the responsibility for your success, but for teaching you... Oh no! Certainly not!!
Preparing for the baccalaureate. - There are two ways in which you might pass your exams: the first way is to let someone else take your place; the second is to take them yourself. - I would like to take them myself. - Very good!... Do you know Greek? - No. - Latin? - None the more. - Excellent!... Do you know your Math? - Not at all.
- What do you know then? - Nothing. - But you've 200 francs? - Of course! - Splendid... You'll be passed next Thursday. - You mean you're going to prepare me in eight days? - What do you think!!!!... It's true that I've taken on the responsibility for your success, but for teaching you... Oh no! Certainly not!!
1837
Image Not Available for A Landlord. - Oh! Mr. de Macaire, you wouldn't turn us out into the street just for being a miserable quarter late with our rent... - Where else should I put you, by devil? - But we've spent 30'000Fr. in your shop!... - That's another reason, it all comes back to me... - And my four poor small children?... - What the heavens is that to do with me. I didn't ask you to have them!...
A Landlord. - Oh! Mr. de Macaire, you wouldn't turn us out into the street just for being a miserable quarter late with our rent... - Where else should I put you, by devil? - But we've spent 30'000Fr. in your shop!... - That's another reason, it all comes back to me... - And my four poor small children?... - What the heavens is that to do with me. I didn't ask you to have them!...
1837
Image Not Available for Lion's share. Calm yourselves, gentlemen. We've a hundred louis, eighty of them belong to me, eighteen to Mr. Le Comte de St. Bertrand, that leaves two for the fifteen of you... It's strange, these eternal complaints!! Really, it's just not possible to make such a mistake!... What the devil, gentlemen, we're all honest men, sort things out between yourselves, share the two louis between you, let’s not make a scandal!
Lion's share. Calm yourselves, gentlemen. We've a hundred louis, eighty of them belong to me, eighteen to Mr. Le Comte de St. Bertrand, that leaves two for the fifteen of you... It's strange, these eternal complaints!! Really, it's just not possible to make such a mistake!... What the devil, gentlemen, we're all honest men, sort things out between yourselves, share the two louis between you, let’s not make a scandal!
1837
Image Not Available for Look Adelaide... I wanted to surprise you... I've invited these four Turcos and a corporal for dinner... but I must warn you.. they have a healthy appetite
Look Adelaide... I wanted to surprise you... I've invited these four Turcos and a corporal for dinner... but I must warn you.. they have a healthy appetite
1859
Image Not Available for Damned landlord!... You are the source of all my troubles. It was you who insisted to be portrayed by me to cover the outstanding rent.... now the jury has rejected my paintings saying they were just too ugly! I am sure it wasn't my work they found to be horrible.... it was your face!
Damned landlord!... You are the source of all my troubles. It was you who insisted to be portrayed by me to cover the outstanding rent.... now the jury has rejected my paintings saying they were just too ugly! I am sure it wasn't my work they found to be horrible.... it was your face!
1859
Image Not Available for Exploitation of love. Oh! My darling. I cannot say how much I admire, how much I caress the charming portrait which you sent me! You even had it embellished with precious stones. What folly!! You mustn't do things like that. It grieves me... And this watch chain. How beautiful it is! How richly decorated!!... I'd like to offer you a nice present in return, something to remind you of our love and happiness... I'd like to give you a lock of my hair...
Exploitation of love. Oh! My darling. I cannot say how much I admire, how much I caress the charming portrait which you sent me! You even had it embellished with precious stones. What folly!! You mustn't do things like that. It grieves me... And this watch chain. How beautiful it is! How richly decorated!!... I'd like to offer you a nice present in return, something to remind you of our love and happiness... I'd like to give you a lock of my hair...
1837
Image Not Available for Robert Macaire business agent. - By the devil! It's really admirable of you to break your back to pay off your debts, my good chap, wipe them out at once! - But how? - Good heavens! Bring me your books, I'll put them in order, it's my specialty, we'll settle for a few liabilities, a large number of assets, we'll assemble your creditors, we'll offer five percent to be paid over ten years, you won't give them anything during the ten years, in ten years' time you'll start again, your creditors will be dead, the debts forgotten and nobody will say a word about it.
Robert Macaire business agent. - By the devil! It's really admirable of you to break your back to pay off your debts, my good chap, wipe them out at once! - But how? - Good heavens! Bring me your books, I'll put them in order, it's my specialty, we'll settle for a few liabilities, a large number of assets, we'll assemble your creditors, we'll offer five percent to be paid over ten years, you won't give them anything during the ten years, in ten years' time you'll start again, your creditors will be dead, the debts forgotten and nobody will say a word about it.
1837
Image Not Available for Robert Macaire, salesman in Bibles. - (Bertrand): The subscribers claim that we are swindlers, thieves... I mean purloiners, and they are kicking... er, I mean, turning us out. - (Robert): What expressions to use, you rascal... you must address me more decently or I kick... er, I mean push you out of the door. It's you highfaluting manner, your high pitched twaddle, that riles the subscribers. Stop that! If they throw you out of the door, go back through the rear window... if they slap your face, turn your other cheek... but don't you come back here without subscriptions, or I ... well, never mind!
Robert Macaire, salesman in Bibles. - (Bertrand): The subscribers claim that we are swindlers, thieves... I mean purloiners, and they are kicking... er, I mean, turning us out. - (Robert): What expressions to use, you rascal... you must address me more decently or I kick... er, I mean push you out of the door. It's you highfaluting manner, your high pitched twaddle, that riles the subscribers. Stop that! If they throw you out of the door, go back through the rear window... if they slap your face, turn your other cheek... but don't you come back here without subscriptions, or I ... well, never mind!
1838
Image Not Available for Mr. Prudhomme: - Obnoxious waves.... don't you know whom you are carrying in this moment?... oh audacious... know I shall, like Xerxes, whip you terribly. Mme Prudhomme: (shivering of fear) - Pray, my dear friend, do not offend the sea any longer... you might wake its fury and it might devour us completely!
Mr. Prudhomme: - Obnoxious waves.... don't you know whom you are carrying in this moment?... oh audacious... know I shall, like Xerxes, whip you terribly. Mme Prudhomme: (shivering of fear) - Pray, my dear friend, do not offend the sea any longer... you might wake its fury and it might devour us completely!
1859
Image Not Available for The President Shouting at the Top of Her Voice. Ladies, you are fromally violating § 3 of our constitution which states that no more than five graduates may talk at the same time... I call you to order... silence! Well, since ringing my bell seems to have no effect, I suspend that meeting and take my hat!... Now you can all do what you want!
The President Shouting at the Top of Her Voice. Ladies, you are fromally violating § 3 of our constitution which states that no more than five graduates may talk at the same time... I call you to order... silence! Well, since ringing my bell seems to have no effect, I suspend that meeting and take my hat!... Now you can all do what you want!
1844
Image Not Available for Mr. de Robert Macaire, owner of a restaurant. - We'll diddle them out of their money! We'll serve them soup in their carriages, our tables will be on all bounds. It will rain roasted larks over Paris... We’ll... - Have you already realized in on this fine project? - What a question! Of course! Of course! I've already realized my profit from the shares.
Mr. de Robert Macaire, owner of a restaurant. - We'll diddle them out of their money! We'll serve them soup in their carriages, our tables will be on all bounds. It will rain roasted larks over Paris... We’ll... - Have you already realized in on this fine project? - What a question! Of course! Of course! I've already realized my profit from the shares.
1836