The husband (reading aloud): "We lay indolently on the fragrant moss, while the beams of the moon flickered through the branches of a willow, gently swaying in the evening breeze. Overcome with love we cried to to heaven the longings we felt in our hearts." His wife (sotto voce): how can he possibly read such poetry and wear a night bonnet and a face like this.

Skip to main content
Collections Menu
Image Not Available for The husband (reading aloud): "We lay indolently on the fragrant moss, while the beams of the moon flickered through the branches of a willow, gently swaying in the evening breeze. Overcome with love we cried to to heaven the longings we felt in our hearts." His wife (sotto voce): how can he possibly read such poetry and wear a night bonnet and a face like this.
The husband (reading aloud): "We lay indolently on the fragrant moss, while the beams of the moon flickered through the branches of a willow, gently swaying in the evening breeze. Overcome with love we cried to to heaven the longings we felt in our hearts." His wife (sotto voce): how can he possibly read such poetry and wear a night bonnet and a face like this.
Image Not Available for The husband (reading aloud): "We lay indolently on the fragrant moss, while the beams of the moon flickered through the branches of a willow, gently swaying in the evening breeze. Overcome with love we cried to to heaven the longings we felt in our hearts." His wife (sotto voce): how can he possibly read such poetry and wear a night bonnet and a face like this.

The husband (reading aloud): "We lay indolently on the fragrant moss, while the beams of the moon flickered through the branches of a willow, gently swaying in the evening breeze. Overcome with love we cried to to heaven the longings we felt in our hearts." His wife (sotto voce): how can he possibly read such poetry and wear a night bonnet and a face like this.

PortfolioPlate 11 from the series "Mouers Conjugales"
Date1839
MediumCrayon lithograph
DimensionsSheet: 229 x 279 mm. (9 x 11 in.)
Credit LineBoard of Trustees Fund
Object number1961.244
NOT ON VIEW
Last Updated1/11/24
Image Not Available for Various news. "The Rue de la Lune has been illuminated with gas light." Correction: In our last edition instead of "The mayor has given birth to twins" it should read: "He has returned into town." We are being informed from Dijon: "The latest frost has completely destroyed the mustard seeds; this will most likely result in considerable price increases for Moutarde de Dijon." - We inform our readers of a new kind of activity: cunning swindlers are getting information about the addresses of regular patrons of coffee houses. While the clients are reading the newspapers, the thieves will pillage to their home.
Various news. "The Rue de la Lune has been illuminated with gas light." Correction: In our last edition instead of "The mayor has given birth to twins" it should read: "He has returned into town." We are being informed from Dijon: "The latest frost has completely destroyed the mustard seeds; this will most likely result in considerable price increases for Moutarde de Dijon." - We inform our readers of a new kind of activity: cunning swindlers are getting information about the addresses of regular patrons of coffee houses. While the clients are reading the newspapers, the thieves will pillage to their home.
1842
Image Not Available for I say to myself: would anybody imagine that we are coming from the Rue des Lombards?... We really don't look like confectioners at all.
I say to myself: would anybody imagine that we are coming from the Rue des Lombards?... We really don't look like confectioners at all.
1839
Image Not Available for Run away, Moellon, there comes the guard, another one of these show-offs. Just because we don’t have 4 sous for the bath we cannot wash ourselves... get lost..... It’s just not right!…
Run away, Moellon, there comes the guard, another one of these show-offs. Just because we don’t have 4 sous for the bath we cannot wash ourselves... get lost..... It’s just not right!…
1839
Image Not Available for Mr. Frémouillot I caught you, you know the "Double Blanc" trick... And now I'll tell you once and for all what I think of you.... after all, we all know what to make of people who know the "Double Blanc" trick!
Mr. Frémouillot I caught you, you know the "Double Blanc" trick... And now I'll tell you once and for all what I think of you.... after all, we all know what to make of people who know the "Double Blanc" trick!
1841
Image Not Available for There's no doubt, Monsieur Riflot, the law of petition is sacred, but it is being abused. Look at the example we just discussed: they want to tax bachelors, since they are useless for society. I feel sorry for all the married people.... I must also say that I know of no-one who has done as much for society, as I, Coquelet did.
There's no doubt, Monsieur Riflot, the law of petition is sacred, but it is being abused. Look at the example we just discussed: they want to tax bachelors, since they are useless for society. I feel sorry for all the married people.... I must also say that I know of no-one who has done as much for society, as I, Coquelet did.
1839
Image Not Available for My dear, since we won't have enough time to see everything in one day, you should look at the pictures on the right while I'll look at the ones on the left, and when we get home, we'll tell each other everything we saw.
My dear, since we won't have enough time to see everything in one day, you should look at the pictures on the right while I'll look at the ones on the left, and when we get home, we'll tell each other everything we saw.
1859
Image Not Available for Where are we going, where are we going? We are walking on a volcano. Below us is the wreckage of revolution. The wheels of State are foundering because of the torrents of all these evil passions.
Where are we going, where are we going? We are walking on a volcano. Below us is the wreckage of revolution. The wheels of State are foundering because of the torrents of all these evil passions.
1834
Image Not Available for Exploiting friendship. My dear Alphonse, I've invited these gentlemen, my friends, to dine at your home. I would like them to taste our champagne, we'll laugh... wait a minute! I've an idea. What if we went to the wood? We could take your barouche and you could lend us some clothes as we only came to pay a simple visite... In the meantime, why don't you give us some cards and some Napoleons to pass the time. Eh? My good Alphonse, dear chap. How about it?
Exploiting friendship. My dear Alphonse, I've invited these gentlemen, my friends, to dine at your home. I would like them to taste our champagne, we'll laugh... wait a minute! I've an idea. What if we went to the wood? We could take your barouche and you could lend us some clothes as we only came to pay a simple visite... In the meantime, why don't you give us some cards and some Napoleons to pass the time. Eh? My good Alphonse, dear chap. How about it?
1837
Image Not Available for My dear friend, we have learned yesterday at the theatre that a gentleman has inadvertedly stepped on your foot.... We have come to get his address and we are eager to announce that the affair is arranged.... He is waiting for you this morning in the Bois de Boulogne. You will raise pistols at a distance of 15 paces.
My dear friend, we have learned yesterday at the theatre that a gentleman has inadvertedly stepped on your foot.... We have come to get his address and we are eager to announce that the affair is arranged.... He is waiting for you this morning in the Bois de Boulogne. You will raise pistols at a distance of 15 paces.
1845
Image Not Available for Ha! Dammmmmnit wife... how much funnn we had when we were eighteen.... no men no women..... just us people from Auvergne.
Ha! Dammmmmnit wife... how much funnn we had when we were eighteen.... no men no women..... just us people from Auvergne.
1841
Image Not Available for At Paris we were not allowed to go to Versailles, at Versailles we are not allowed to go to Paris.
At Paris we were not allowed to go to Versailles, at Versailles we are not allowed to go to Paris.
1871
Image Not Available for A citizen who is fed up with military paraphernalia. - Just to think that we finally got rid of Louis-Philippe and yet we cannot get rid of this leather junk!
A citizen who is fed up with military paraphernalia. - Just to think that we finally got rid of Louis-Philippe and yet we cannot get rid of this leather junk!
1848