Marriage of convenience. - Eh! What? Eloa!!... You've deceived me!... You're not your father's daughter... His title of count is just a fairy tale... Your castles are an illusion, your enormous fortune an enormous joke!!... O tempora o mores!!... - In other words I've been taken for a right mug!

Skip to main content
Collections Menu
Image Not Available for Marriage of convenience. - Eh! What? Eloa!!... You've deceived me!... You're not your father's daughter... His title of count is just a fairy tale... Your castles are an illusion, your enormous fortune an enormous joke!!... O tempora o mores!!... - In other words I've been taken for a right mug!
Marriage of convenience. - Eh! What? Eloa!!... You've deceived me!... You're not your father's daughter... His title of count is just a fairy tale... Your castles are an illusion, your enormous fortune an enormous joke!!... O tempora o mores!!... - In other words I've been taken for a right mug!
Image Not Available for Marriage of convenience. - Eh! What? Eloa!!... You've deceived me!... You're not your father's daughter... His title of count is just a fairy tale... Your castles are an illusion, your enormous fortune an enormous joke!!... O tempora o mores!!... - In other words I've been taken for a right mug!

Marriage of convenience. - Eh! What? Eloa!!... You've deceived me!... You're not your father's daughter... His title of count is just a fairy tale... Your castles are an illusion, your enormous fortune an enormous joke!!... O tempora o mores!!... - In other words I've been taken for a right mug!

PortfolioPlate 26 from the series "Caricaturana"
Date1837
MediumCrayon lithograph
DimensionsSheet: 233 × 214 mm. (9 3/16 × 8 7/16 in.)
Credit LineGiven in Memory of Joseph Katz by his Children
Object number1963.109.20
NOT ON VIEW
Last Updated1/11/24
Image Not Available for Preparing for the baccalaureate. - There are two ways in which you might pass your exams: the first way is to let someone else take your place; the second is to take them yourself. - I would like to take them myself. - Very good!... Do you know Greek? - No. - Latin? - None the more. - Excellent!... Do you know your Math? - Not at all. - What do you know then? - Nothing. - But you've 200 francs? - Of course! - Splendid... You'll be passed next Thursday. - You mean you're going to prepare me in eight days? - What do you think!!!!... It's true that I've taken on the responsibility for your success, but for teaching you... Oh no! Certainly not!!
Preparing for the baccalaureate. - There are two ways in which you might pass your exams: the first way is to let someone else take your place; the second is to take them yourself. - I would like to take them myself. - Very good!... Do you know Greek? - No. - Latin? - None the more. - Excellent!... Do you know your Math? - Not at all.
- What do you know then? - Nothing. - But you've 200 francs? - Of course! - Splendid... You'll be passed next Thursday. - You mean you're going to prepare me in eight days? - What do you think!!!!... It's true that I've taken on the responsibility for your success, but for teaching you... Oh no! Certainly not!!
1837
Image Not Available for Yes my uncle, my virtuous uncle, I was a spendthrift, gambler, seducer, I had many faults, in a word I was frivolous... but you're ill, very ill, the doctors have abandoned you... I've come to aid you, to fall at your feet, I'll swear... anything you like... I'll only leave you at death, my kind uncle, my so excellent uncle! Let's embrace and put an end to it. (Macaire, sole inheritor, has his dear uncle thrown into a common pit).
Yes my uncle, my virtuous uncle, I was a spendthrift, gambler, seducer, I had many faults, in a word I was frivolous... but you're ill, very ill, the doctors have abandoned you... I've come to aid you, to fall at your feet, I'll swear... anything you like... I'll only leave you at death, my kind uncle, my so excellent uncle! Let's embrace and put an end to it. (Macaire, sole inheritor, has his dear uncle thrown into a common pit).
1837
Image Not Available for Exploiting friendship. My dear Alphonse, I've invited these gentlemen, my friends, to dine at your home. I would like them to taste our champagne, we'll laugh... wait a minute! I've an idea. What if we went to the wood? We could take your barouche and you could lend us some clothes as we only came to pay a simple visite... In the meantime, why don't you give us some cards and some Napoleons to pass the time. Eh? My good Alphonse, dear chap. How about it?
Exploiting friendship. My dear Alphonse, I've invited these gentlemen, my friends, to dine at your home. I would like them to taste our champagne, we'll laugh... wait a minute! I've an idea. What if we went to the wood? We could take your barouche and you could lend us some clothes as we only came to pay a simple visite... In the meantime, why don't you give us some cards and some Napoleons to pass the time. Eh? My good Alphonse, dear chap. How about it?
1837
Image Not Available for Robert Macaire, sollicitor. - We've won, my dear fellow, won on every count! - And about time too. A case which has lasted ten years and has ruined me! - Better late than never! - How much did I get back in the end? - Here you are: The court awarded you 12'000 Fr, we totalled 13'500 Fr in expenses, you only owe me 1'500 Fr. - But that means I lose 1'500 Fr . - Yes, but you've won your case.
Robert Macaire, sollicitor. - We've won, my dear fellow, won on every count! - And about time too. A case which has lasted ten years and has ruined me! - Better late than never! - How much did I get back in the end? - Here you are: The court awarded you 12'000 Fr, we totalled 13'500 Fr in expenses, you only owe me 1'500 Fr. - But that means I lose 1'500 Fr . - Yes, but you've won your case.
1836
Image Not Available for Alright, alright, I'm coming - one would think the house was on fire! - Enough about your fire!... I'm freezing. For two hours I've been pounding on the door. -(aside) that will teach you next time, not to give a tip!
Alright, alright, I'm coming - one would think the house was on fire! - Enough about your fire!... I'm freezing. For two hours I've been pounding on the door. -(aside) that will teach you next time, not to give a tip!
1840
Image Not Available for Robert Macaire business agent. - By the devil! It's really admirable of you to break your back to pay off your debts, my good chap, wipe them out at once! - But how? - Good heavens! Bring me your books, I'll put them in order, it's my specialty, we'll settle for a few liabilities, a large number of assets, we'll assemble your creditors, we'll offer five percent to be paid over ten years, you won't give them anything during the ten years, in ten years' time you'll start again, your creditors will be dead, the debts forgotten and nobody will say a word about it.
Robert Macaire business agent. - By the devil! It's really admirable of you to break your back to pay off your debts, my good chap, wipe them out at once! - But how? - Good heavens! Bring me your books, I'll put them in order, it's my specialty, we'll settle for a few liabilities, a large number of assets, we'll assemble your creditors, we'll offer five percent to be paid over ten years, you won't give them anything during the ten years, in ten years' time you'll start again, your creditors will be dead, the debts forgotten and nobody will say a word about it.
1837
Image Not Available for Eh! My glass....if I don't have my glass I will tell mother that your were drinking again with the scoundrel whom she's forbidden your hanging around.
Eh! My glass....if I don't have my glass I will tell mother that your were drinking again with the scoundrel whom she's forbidden your hanging around.
1851-1852
Image Not Available for Eh! My glass....if I don't have my glass I will tell mother that your were drinking again with the scoundrel whom she's forbidden your hanging around.
Eh! My glass....if I don't have my glass I will tell mother that your were drinking again with the scoundrel whom she's forbidden your hanging around.
1852
Image Not Available for The Adoption. - Well, really! Robert, my friend, so you are becoming a family man. You're considering adoption?... You will soon crown the maidens at the village fair... (Robert)- Yes, I adopted this child. I want to thrive in the joys of family life... (Wormspire) - You want to marry your ward... - Yes, I want her to get married. Yes, get her married to a rich man, prepare for my retirement. - Prepare for your retirement... get enough money for old age and win the Monthion prize... I know, I know!
The Adoption. - Well, really! Robert, my friend, so you are becoming a family man. You're considering adoption?... You will soon crown the maidens at the village fair... (Robert)- Yes, I adopted this child. I want to thrive in the joys of family life... (Wormspire) - You want to marry your ward... - Yes, I want her to get married. Yes, get her married to a rich man, prepare for my retirement. - Prepare for your retirement... get enough money for old age and win the Monthion prize... I know, I know!
1841
Image Not Available for Eh, eh... it appears that I am quite strong! - Oh, my God, your coat surely isn't! It's torn in the back!
Eh, eh... it appears that I am quite strong! - Oh, my God, your coat surely isn't! It's torn in the back!
1843
Image Not Available for Five o'clock in the evening. Mr. Coquelet, you are a unsocial being, conspiring with your dog. Twice now I've had 149 points, and he's jumped up on the table and mixes up everything. Your dog is an accomplice! An you are an old cheat.
Five o'clock in the evening. Mr. Coquelet, you are a unsocial being, conspiring with your dog. Twice now I've had 149 points, and he's jumped up on the table and mixes up everything. Your dog is an accomplice! An you are an old cheat.
1839
Image Not Available for Someone stole a thousand franc note from me, Monsieur. - Very well! I've your case in hand, Madame. The thief is one of my friends. - Then I would like to have my money back and know who took it. - Nothing easier than that. Let me have 1'500F for my trouble and tomorrow the thief will return your money and give you his card.
Someone stole a thousand franc note from me, Monsieur. - Very well! I've your case in hand, Madame. The thief is one of my friends. - Then I would like to have my money back and know who took it. - Nothing easier than that. Let me have 1'500F for my trouble and tomorrow the thief will return your money and give you his card.
1836