A good husband. - A total of 27 Fr. 50 Cts. - Very good. Take the bill to my wife who'll pay you... - (this right beggar Macaire isn't half content to have a wife to pay his debts!)... - Yes, I've an excellent wife who works like a slave, deprives herself of everything, who sacrifices her life for me... a wife who adores me. But I'm not ungrateful. She already has eight children and I'd like her to have twelve... - (Bertrand) There's a happy woman!!!

Skip to main content
Collections Menu
Image Not Available for A good husband. - A total of 27 Fr. 50 Cts. - Very good. Take the bill to my wife who'll pay you... - (this right beggar Macaire isn't half content to have a wife to pay his debts!)... - Yes, I've an excellent wife who works like a slave, deprives herself of everything, who sacrifices her life for me... a wife who adores me. But I'm not ungrateful. She already has eight children and I'd like her to have twelve... - (Bertrand) There's a happy woman!!!
A good husband. - A total of 27 Fr. 50 Cts. - Very good. Take the bill to my wife who'll pay you... - (this right beggar Macaire isn't half content to have a wife to pay his debts!)... - Yes, I've an excellent wife who works like a slave, deprives herself of everything, who sacrifices her life for me... a wife who adores me. But I'm not ungrateful. She already has eight children and I'd like her to have twelve... - (Bertrand) There's a happy woman!!!
Image Not Available for A good husband. - A total of 27 Fr. 50 Cts. - Very good. Take the bill to my wife who'll pay you... - (this right beggar Macaire isn't half content to have a wife to pay his debts!)... - Yes, I've an excellent wife who works like a slave, deprives herself of everything, who sacrifices her life for me... a wife who adores me. But I'm not ungrateful. She already has eight children and I'd like her to have twelve... - (Bertrand) There's a happy woman!!!

A good husband. - A total of 27 Fr. 50 Cts. - Very good. Take the bill to my wife who'll pay you... - (this right beggar Macaire isn't half content to have a wife to pay his debts!)... - Yes, I've an excellent wife who works like a slave, deprives herself of everything, who sacrifices her life for me... a wife who adores me. But I'm not ungrateful. She already has eight children and I'd like her to have twelve... - (Bertrand) There's a happy woman!!!

PortfolioPlate 65 from the series "Caricaturana"
Date1837
MediumCrayon lithograph with hand coloring
DimensionsSheet: 205 × 249 mm. (8 1/16 × 9 13/16 in.)
Credit LineGiven in Memory of Joseph Katz by his Children
Object number1963.109.29
NOT ON VIEW
Last Updated1/11/24
Image Not Available for The Chevalier des Adrets is the lover of a woman of the world. He is amiable and fervent, he pretends to be passionate and devoted... one day, an alleged bailiff and an alleged bill of exchange fall like a clap of thunder into the midst of the most tender effusion of feeling... "Oh! My God!! The Baron de Wormspire, a so-called friend, has had the impudence to have me thrown into prison... He's ruined my good fortune, separated me from what I love! Oh! Friends!! What are friends?... There's no such thing as a friend!!!..." The poor woman, poor dupe, casts off her jewels, gives him everything she can, borrows, ruins herself, only to discover too late that her knight is only a knight of industry, a right Robert Macaire.
The Chevalier des Adrets is the lover of a woman of the world. He is amiable and fervent, he pretends to be passionate and devoted... one day, an alleged bailiff and an alleged bill of exchange fall like a clap of thunder into the midst of the most tender effusion of feeling... "Oh! My God!! The Baron de Wormspire, a so-called friend, has had the impudence to have me thrown into prison... He's ruined my good fortune, separated me from what I love! Oh! Friends!! What are friends?... There's no such thing as a friend!!!..." The poor woman, poor dupe, casts off her jewels, gives him everything she can, borrows, ruins herself, only to discover too late that her knight is only a knight of industry, a right Robert Macaire.
1838
Image Not Available for Conscript replacement agency. -There's merchandise an' merchandise! You wan' a common replacement, that'll cost yer only 800 F., but I warn yer, they're all swindlers, crooks who don't stay with their regiment, who skedaddle at the first opportunity and who 'ave ter be retrieved.... Would yer like ter make it 1'500 F., take that speciment, it ain't handsome but it's of good composition and it's got papers... As many as yer like an' it don't flinch from six years' service. - Bertrand (aside): You c'n count on it, civilian!"
Conscript replacement agency. -There's merchandise an' merchandise! You wan' a common replacement, that'll cost yer only 800 F., but I warn yer, they're all swindlers, crooks who don't stay with their regiment, who skedaddle at the first opportunity and who 'ave ter be retrieved.... Would yer like ter make it 1'500 F., take that speciment, it ain't handsome but it's of good composition and it's got papers... As many as yer like an' it don't flinch from six years' service. - Bertrand (aside): You c'n count on it, civilian!"
1837
Image Not Available for Robert Macaire business agent. - By the devil! It's really admirable of you to break your back to pay off your debts, my good chap, wipe them out at once! - But how? - Good heavens! Bring me your books, I'll put them in order, it's my specialty, we'll settle for a few liabilities, a large number of assets, we'll assemble your creditors, we'll offer five percent to be paid over ten years, you won't give them anything during the ten years, in ten years' time you'll start again, your creditors will be dead, the debts forgotten and nobody will say a word about it.
Robert Macaire business agent. - By the devil! It's really admirable of you to break your back to pay off your debts, my good chap, wipe them out at once! - But how? - Good heavens! Bring me your books, I'll put them in order, it's my specialty, we'll settle for a few liabilities, a large number of assets, we'll assemble your creditors, we'll offer five percent to be paid over ten years, you won't give them anything during the ten years, in ten years' time you'll start again, your creditors will be dead, the debts forgotten and nobody will say a word about it.
1837
Image Not Available for Stockbroker at the close of the day. Note down: Bought 10,000 Fr. worth of government bonds at 5% for Mr. Tripot, at 106 Fr. 90 Cts... Oh, well, he's a good lad, put down 80 centimes... Bought 15,000 Fr. worth at 5% for Mr. Moutonnet, at... He's a beast who's always complaining, put down 95 centimes, that'll teach him to doubt my integrity!
Stockbroker at the close of the day. Note down: Bought 10,000 Fr. worth of government bonds at 5% for Mr. Tripot, at 106 Fr. 90 Cts... Oh, well, he's a good lad, put down 80 centimes... Bought 15,000 Fr. worth at 5% for Mr. Moutonnet, at... He's a beast who's always complaining, put down 95 centimes, that'll teach him to doubt my integrity!
1837-1838
Image Not Available for Robert Macaire, business agent. Yesterday I made a mistake when I said that your business is in good shape. It's detestable. The government owes you five hundred thousand francs, it's true, but the debt hasn't been recognized, there's a forfeiture today, you won't have a penny. However, come to think of it, there's Mr. de St. Bertrand, a rich capitalist, an imbecile, sell him your interests for a hundred crowns, that'll be a splendid deal... (aside) and not expensive.
Robert Macaire, business agent. Yesterday I made a mistake when I said that your business is in good shape. It's detestable. The government owes you five hundred thousand francs, it's true, but the debt hasn't been recognized, there's a forfeiture today, you won't have a penny. However, come to think of it, there's Mr. de St. Bertrand, a rich capitalist, an imbecile, sell him your interests for a hundred crowns, that'll be a splendid deal... (aside) and not expensive.
1836
Image Not Available for Robert Macaire, journalist. - It's a new arrangement! The newspaper costs us 23 Fr 50 Cts, we'll sell it for 20 Fr, a profit of 3Fr 50 Cts. A million subscribers, a dividend of 3 million 500 thousand Fr. It's as clear as the day. Let them say what they like about the figures... But only in figures or I'll sue for libel.
Robert Macaire, journalist. - It's a new arrangement! The newspaper costs us 23 Fr 50 Cts, we'll sell it for 20 Fr, a profit of 3Fr 50 Cts. A million subscribers, a dividend of 3 million 500 thousand Fr. It's as clear as the day. Let them say what they like about the figures... But only in figures or I'll sue for libel.
1836
Image Not Available for Someone stole a thousand franc note from me, Monsieur. - Very well! I've your case in hand, Madame. The thief is one of my friends. - Then I would like to have my money back and know who took it. - Nothing easier than that. Let me have 1'500F for my trouble and tomorrow the thief will return your money and give you his card.
Someone stole a thousand franc note from me, Monsieur. - Very well! I've your case in hand, Madame. The thief is one of my friends. - Then I would like to have my money back and know who took it. - Nothing easier than that. Let me have 1'500F for my trouble and tomorrow the thief will return your money and give you his card.
1836
Image Not Available for Robert Macaire bookseller. Ladies and gentlemen, would there be anyone in this pleasant place who'd like to make himself a nice little income, without difficulty and without working?... If there is someone he should stock my primers... You don't have to be a bookseller to be a specialist in this trade, you don't even have to know how to read, quite the contrary!... You only have to pay me a deposit... The bigger the better, as the saying goes.
Robert Macaire bookseller. Ladies and gentlemen, would there be anyone in this pleasant place who'd like to make himself a nice little income, without difficulty and without working?... If there is someone he should stock my primers... You don't have to be a bookseller to be a specialist in this trade, you don't even have to know how to read, quite the contrary!... You only have to pay me a deposit... The bigger the better, as the saying goes.
1836
Image Not Available for Delighted to find himself on show, the original takes his wife to the exhibition, and places her before his image to enjoy the opinion of the crowd. - Look, some say, it's the Chinese commissioner Lin! - No, others say, don't you see, it's natural history! - It's... resumes one gentleman in possession of the catalogue, it's the portrait of Mr. D..... insurance broker: - Oh well, with a bonce like that he doesn't need to insure himself, he'll not easily be snatched up. (Madame, his wife, leaves exceedingly flattered)
Delighted to find himself on show, the original takes his wife to the exhibition, and places her before his image to enjoy the opinion of the crowd. - Look, some say, it's the Chinese commissioner Lin! - No, others say, don't you see, it's natural history! - It's... resumes one gentleman in possession of the catalogue, it's the portrait of Mr. D..... insurance broker: - Oh well, with a bonce like that he doesn't need to insure himself, he'll not easily be snatched up. (Madame, his wife, leaves exceedingly flattered)
1842
Image Not Available for Oh hello, how good to see you. - How is your wife? - Just fine. - I did not recognise you in the water… I took you for a lion! - Too kind of you. This is what everybody tells me.
Oh hello, how good to see you. - How is your wife? - Just fine. - I did not recognise you in the water… I took you for a lion! - Too kind of you. This is what everybody tells me.
1840
Image Not Available for You must admit that it is a bit boring, Monsieur Loustalot, to stand like this all day with your arms up like that holding the signal-flag?... - You are telling me!.. and I'm so stuffed up with a cold! I needed to blow my nose for the past 45 minutes..... but I don't dare .... it might endanger the safety of the train.... I'll ask the next passenger who happens to pass by to do me this favour.
You must admit that it is a bit boring, Monsieur Loustalot, to stand like this all day with your arms up like that holding the signal-flag?... - You are telling me!.. and I'm so stuffed up with a cold! I needed to blow my nose for the past 45 minutes..... but I don't dare .... it might endanger the safety of the train.... I'll ask the next passenger who happens to pass by to do me this favour.
1843
Image Not Available for Preparing for the baccalaureate. - There are two ways in which you might pass your exams: the first way is to let someone else take your place; the second is to take them yourself. - I would like to take them myself. - Very good!... Do you know Greek? - No. - Latin? - None the more. - Excellent!... Do you know your Math? - Not at all. - What do you know then? - Nothing. - But you've 200 francs? - Of course! - Splendid... You'll be passed next Thursday. - You mean you're going to prepare me in eight days? - What do you think!!!!... It's true that I've taken on the responsibility for your success, but for teaching you... Oh no! Certainly not!!
Preparing for the baccalaureate. - There are two ways in which you might pass your exams: the first way is to let someone else take your place; the second is to take them yourself. - I would like to take them myself. - Very good!... Do you know Greek? - No. - Latin? - None the more. - Excellent!... Do you know your Math? - Not at all.
- What do you know then? - Nothing. - But you've 200 francs? - Of course! - Splendid... You'll be passed next Thursday. - You mean you're going to prepare me in eight days? - What do you think!!!!... It's true that I've taken on the responsibility for your success, but for teaching you... Oh no! Certainly not!!
1837