Adieu! Adieu! In the name of God, Adieu! Adieu! - Would you stop this! You cannot be serious. For the last two hours you are shouting Adieu... why don't you finally go!

Skip to main content
Collections Menu
Image Not Available for Adieu! Adieu! In the name of God, Adieu! Adieu! - Would you stop this! You cannot be serious. For the last two hours you are shouting Adieu... why don't you finally go!
Adieu! Adieu! In the name of God, Adieu! Adieu! - Would you stop this! You cannot be serious. For the last two hours you are shouting Adieu... why don't you finally go!
Image Not Available for Adieu! Adieu! In the name of God, Adieu! Adieu! - Would you stop this! You cannot be serious. For the last two hours you are shouting Adieu... why don't you finally go!

Adieu! Adieu! In the name of God, Adieu! Adieu! - Would you stop this! You cannot be serious. For the last two hours you are shouting Adieu... why don't you finally go!

PortfolioPlate 1 from the series "Les musiciens de Paris"
Date1841
MediumCrayon lithograph
DimensionsSheet: 243 × 203 mm. (9 9/16 × 8 in.)
Credit LineGiven in Memory of Joseph Katz by his Children
Object number1963.109.83
NOT ON VIEW
Last Updated1/11/24
Image Not Available for Ton, ton, ton, ton, ton, t..... - Be quiet, my wife has a headache!. - Why don't you read a drama in five acts with a similar orchestra! - Stop it... my little one gets the colic! - Ton, ton, ton, ton, taine...
Ton, ton, ton, ton, ton, t..... - Be quiet, my wife has a headache!. - Why don't you read a drama in five acts with a similar orchestra! - Stop it... my little one gets the colic! - Ton, ton, ton, ton, taine...
1841
Image Not Available for If you only knew how pretty you are!... Pretend you are playing! - stop it.. DO - You don't love me!...SO - I'll' always be yours. ... MI
If you only knew how pretty you are!... Pretend you are playing! - stop it.. DO - You don't love me!...SO - I'll' always be yours. ... MI
1841
Image Not Available for Alas, Poupole.... you have lost some weight since last year... you weigh only 325 pounds now!
Alas, Poupole.... you have lost some weight since last year... you weigh only 325 pounds now!
1841
Image Not Available for Where can one be happier than in the bosom of the family? (bis). -These three artists would be better off in the bosom of the cabaret, and their young associate at a game of marbles.
Where can one be happier than in the bosom of the family? (bis). -These three artists would be better off in the bosom of the cabaret, and their young associate at a game of marbles.
1841
Image Not Available for A modern Paganini.... scorching his hairpiece in the fire of his performance.
A modern Paganini.... scorching his hairpiece in the fire of his performance.
1841
Image Not Available for Chorus: "The sun shines so bright!" (aside) What a filthy weather! Chorus: "O my native Brittany, where glows the sun so bright..." Hurrah for Loïsa Puget!
Chorus: "The sun shines so bright!" (aside) What a filthy weather! Chorus: "O my native Brittany, where glows the sun so bright..." Hurrah for Loïsa Puget!
1841
Image Not Available for Robert Macaire, salesman in Bibles. - (Bertrand): The subscribers claim that we are swindlers, thieves... I mean purloiners, and they are kicking... er, I mean, turning us out. - (Robert): What expressions to use, you rascal... you must address me more decently or I kick... er, I mean push you out of the door. It's you highfaluting manner, your high pitched twaddle, that riles the subscribers. Stop that! If they throw you out of the door, go back through the rear window... if they slap your face, turn your other cheek... but don't you come back here without subscriptions, or I ... well, never mind!
Robert Macaire, salesman in Bibles. - (Bertrand): The subscribers claim that we are swindlers, thieves... I mean purloiners, and they are kicking... er, I mean, turning us out. - (Robert): What expressions to use, you rascal... you must address me more decently or I kick... er, I mean push you out of the door. It's you highfaluting manner, your high pitched twaddle, that riles the subscribers. Stop that! If they throw you out of the door, go back through the rear window... if they slap your face, turn your other cheek... but don't you come back here without subscriptions, or I ... well, never mind!
1838
Image Not Available for Delighted to find himself on show, the original takes his wife to the exhibition, and places her before his image to enjoy the opinion of the crowd. - Look, some say, it's the Chinese commissioner Lin! - No, others say, don't you see, it's natural history! - It's... resumes one gentleman in possession of the catalogue, it's the portrait of Mr. D..... insurance broker: - Oh well, with a bonce like that he doesn't need to insure himself, he'll not easily be snatched up. (Madame, his wife, leaves exceedingly flattered)
Delighted to find himself on show, the original takes his wife to the exhibition, and places her before his image to enjoy the opinion of the crowd. - Look, some say, it's the Chinese commissioner Lin! - No, others say, don't you see, it's natural history! - It's... resumes one gentleman in possession of the catalogue, it's the portrait of Mr. D..... insurance broker: - Oh well, with a bonce like that he doesn't need to insure himself, he'll not easily be snatched up. (Madame, his wife, leaves exceedingly flattered)
1842
Image Not Available for Exploiting friendship. My dear Alphonse, I've invited these gentlemen, my friends, to dine at your home. I would like them to taste our champagne, we'll laugh... wait a minute! I've an idea. What if we went to the wood? We could take your barouche and you could lend us some clothes as we only came to pay a simple visite... In the meantime, why don't you give us some cards and some Napoleons to pass the time. Eh? My good Alphonse, dear chap. How about it?
Exploiting friendship. My dear Alphonse, I've invited these gentlemen, my friends, to dine at your home. I would like them to taste our champagne, we'll laugh... wait a minute! I've an idea. What if we went to the wood? We could take your barouche and you could lend us some clothes as we only came to pay a simple visite... In the meantime, why don't you give us some cards and some Napoleons to pass the time. Eh? My good Alphonse, dear chap. How about it?
1837
Image Not Available for This is what nowadays in called a light work. - My God, what's this!.... an encyclopaedia? - No sir.... it is the novel "the mysteries of Paris" that Madame bought at the bookshop of our Master. We will bring you the rest of the oeuvre as soon as it appears. ------------------- This is what the royal printer is sending us. - What! I was told I would get some light documentation about the question in question. – That’s right, monsieur, we’ll bring you the rest right away.
This is what nowadays in called a light work. - My God, what's this!.... an encyclopaedia? - No sir.... it is the novel "the mysteries of Paris" that Madame bought at the bookshop of our Master. We will bring you the rest of the oeuvre as soon as it appears.
-------------------
This is what the royal printer is sending us. - What! I was told I would get some light documentation about the question in question. – That’s right, monsieur, we’ll bring you the rest right away.
1843
Image Not Available for Robert Macaire at the restaurant. - My God!... By the most appalling error my friend and I forgot to take some money this morning... As you don't have the honor of knowing us, may I offer you as collateral for the 6 francs, 25 centimes we owe you these ten shares of the newspaper La Presse, or perhaps my friend's hat. - I would really prefer your friend's hat!
Robert Macaire at the restaurant. - My God!... By the most appalling error my friend and I forgot to take some money this morning... As you don't have the honor of knowing us, may I offer you as collateral for the 6 francs, 25 centimes we owe you these ten shares of the newspaper La Presse, or perhaps my friend's hat. - I would really prefer your friend's hat!
1836
Image Not Available for Alright, alright, I'm coming - one would think the house was on fire! - Enough about your fire!... I'm freezing. For two hours I've been pounding on the door. -(aside) that will teach you next time, not to give a tip!
Alright, alright, I'm coming - one would think the house was on fire! - Enough about your fire!... I'm freezing. For two hours I've been pounding on the door. -(aside) that will teach you next time, not to give a tip!
1840