Si Amanece; Nos Vamos (When Day Breaks, We Will Be Off)

Skip to main content
Collections Menu
Image Not Available for Si Amanece; Nos Vamos (When Day Breaks, We Will Be Off)
Si Amanece; Nos Vamos (When Day Breaks, We Will Be Off)
Image Not Available for Si Amanece; Nos Vamos (When Day Breaks, We Will Be Off)

Si Amanece; Nos Vamos (When Day Breaks, We Will Be Off)

PortfolioPlate 71 from the series "Los Caprichos"
Date1799, printed before 1868
MediumEtching and aquatint
DimensionsSheet: 320 × 220 mm. (12 5/8 × 8 11/16 in.)
Plate: 200 × 150 mm. (7 7/8 × 5 7/8 in.)
Credit LinePurchased as the gift of Christopher and Stephanie Laisy
Object number1967.62
NOT ON VIEW
Last Updated1/11/24
Image Not Available for Si Amanece; nos Vamos (When Day Breaks We Will Be Off)
Si Amanece; nos Vamos (When Day Breaks We Will Be Off)
1799, printed before 1868
Image Not Available for La Nature Etaloit a Nos Yeux Tante sa Magnificence
La Nature Etaloit a Nos Yeux Tante sa Magnificence
1778
Image Not Available for An English Philanthropist exercising his sacred duty. As a member of the Society for the Protection of Animals, he violently defends all quadrupeds and in the process does not care if he breaks a biped's back.
An English Philanthropist exercising his sacred duty. As a member of the Society for the Protection of Animals, he violently defends all quadrupeds and in the process does not care if he breaks a biped's back.
1844
Image Not Available for Song Sheet: Behold! How Brightly Breaks the Morning
Song Sheet: Behold! How Brightly Breaks the Morning
n.d.
Image Not Available for My dear, since we won't have enough time to see everything in one day, you should look at the pictures on the right while I'll look at the ones on the left, and when we get home, we'll tell each other everything we saw.
My dear, since we won't have enough time to see everything in one day, you should look at the pictures on the right while I'll look at the ones on the left, and when we get home, we'll tell each other everything we saw.
1859
Image Not Available for Robert Macaire business agent. - By the devil! It's really admirable of you to break your back to pay off your debts, my good chap, wipe them out at once! - But how? - Good heavens! Bring me your books, I'll put them in order, it's my specialty, we'll settle for a few liabilities, a large number of assets, we'll assemble your creditors, we'll offer five percent to be paid over ten years, you won't give them anything during the ten years, in ten years' time you'll start again, your creditors will be dead, the debts forgotten and nobody will say a word about it.
Robert Macaire business agent. - By the devil! It's really admirable of you to break your back to pay off your debts, my good chap, wipe them out at once! - But how? - Good heavens! Bring me your books, I'll put them in order, it's my specialty, we'll settle for a few liabilities, a large number of assets, we'll assemble your creditors, we'll offer five percent to be paid over ten years, you won't give them anything during the ten years, in ten years' time you'll start again, your creditors will be dead, the debts forgotten and nobody will say a word about it.
1837
Image Not Available for Ha! Dammmmmnit wife... how much funnn we had when we were eighteen.... no men no women..... just us people from Auvergne.
Ha! Dammmmmnit wife... how much funnn we had when we were eighteen.... no men no women..... just us people from Auvergne.
1841
Image Not Available for I wish that Stanley and I could like each other when we are together, but we don't
I wish that Stanley and I could like each other when we are together, but we don't
1979, printed 1984
Image Not Available for Yes sir, in exchange for a small premium with our insurance, you can be assured for death....for death in a proper gentlemanly manner. When you go off in a fine hearse, very comfortable, to be mourned by the poor people of the district, and leaving an inconsolable widow in golden letters on your grave.... - And if you don't keep your promises? - Then you can still give us a receipt and sue us before a tribunal.
Yes sir, in exchange for a small premium with our insurance, you can be assured for death....for death in a proper gentlemanly manner. When you go off in a fine hearse, very comfortable, to be mourned by the poor people of the district, and leaving an inconsolable widow in golden letters on your grave.... - And if you don't keep your promises? - Then you can still give us a receipt and sue us before a tribunal.
1838
Image Not Available for Education of Achilles. / Stern Chiron spanks pupils each morning / Creates deep feeling scorning / Alas... teachers break our young heads every day / While being themsellves full of fault and dismay! / (The Iliad, philosophical translation by Mr. Patin)
Education of Achilles. / Stern Chiron spanks pupils each morning / Creates deep feeling scorning / Alas... teachers break our young heads every day / While being themsellves full of fault and dismay! / (The Iliad, philosophical translation by Mr. Patin)
1842
Image Not Available for Run away, Moellon, there comes the guard, another one of these show-offs. Just because we don’t have 4 sous for the bath we cannot wash ourselves... get lost..... It’s just not right!…
Run away, Moellon, there comes the guard, another one of these show-offs. Just because we don’t have 4 sous for the bath we cannot wash ourselves... get lost..... It’s just not right!…
1839
Image Not Available for The other day, I pulled off another smart trick... I had set up a firm with a capital of ten million francs to exploit top boots in cardboard ... I had placed only eight shares worth a petty 1200 francs... I called together my eight shareholders and held forth in something like the following manner: "Ah! Good-day ye strolling gentlemen, how handsome you are, how fine you seem!" I promised them more cheese than bread, I gave them a 50% dividend, I warmed them up a bit and let them simmer... The following day they couldn't get hold of my shares fast enough, I placed all of them and at the next meeting I said: "The last time I did the books I made a mistake. I forgot to take into account the price of the cardboard and its fabrication. You must return the dividend I gave you, I'm going to hold it back... I put down nothing and kept back the r
The other day, I pulled off another smart trick... I had set up a firm with a capital of ten million francs to exploit top boots in cardboard ... I had placed only eight shares worth a petty 1200 francs... I called together my eight shareholders and held forth in something like the following manner: "Ah! Good-day ye strolling gentlemen, how handsome you are, how fine you seem!" I promised them more cheese than bread, I gave them a 50% dividend, I warmed them up a bit and let them simmer... The following day they couldn't get hold of my shares fast enough, I placed all of them and at the next meeting I said: "The last time I did the books I made a mistake. I forgot to take into account the price of the cardboard and its fabrication. You must return the dividend I gave you, I'm going to hold it back... I put down nothing and kept back the r
1838