It won't be as easy as that, Monsieur! You perpetrated the infamy to ask for the money that I owe you.... You oblige me to admit that I cannot pay you. You humiliate me. I demand compensation, Monsieur!

Skip to main content
Collections Menu
Image Not Available for It won't be as easy as that, Monsieur! You perpetrated the infamy to ask for the money that I owe you.... You oblige me to admit that I cannot pay you. You humiliate me. I demand compensation, Monsieur!
It won't be as easy as that, Monsieur! You perpetrated the infamy to ask for the money that I owe you.... You oblige me to admit that I cannot pay you. You humiliate me. I demand compensation, Monsieur!
Image Not Available for It won't be as easy as that, Monsieur! You perpetrated the infamy to ask for the money that I owe you.... You oblige me to admit that I cannot pay you. You humiliate me. I demand compensation, Monsieur!

It won't be as easy as that, Monsieur! You perpetrated the infamy to ask for the money that I owe you.... You oblige me to admit that I cannot pay you. You humiliate me. I demand compensation, Monsieur!

PortfolioPlate 54 from the series "Caricaturana"
Date1837
MediumCrayon lithograph with hand coloring
DimensionsSheet: 236 × 228 mm. (9 5/16 × 9 in.)
Credit LineGiven in Memory of Joseph Katz by his Children
Object number1963.109.26
NOT ON VIEW
Last Updated1/11/24
Image Not Available for Exploitation of love. Oh! My darling. I cannot say how much I admire, how much I caress the charming portrait which you sent me! You even had it embellished with precious stones. What folly!! You mustn't do things like that. It grieves me... And this watch chain. How beautiful it is! How richly decorated!!... I'd like to offer you a nice present in return, something to remind you of our love and happiness... I'd like to give you a lock of my hair...
Exploitation of love. Oh! My darling. I cannot say how much I admire, how much I caress the charming portrait which you sent me! You even had it embellished with precious stones. What folly!! You mustn't do things like that. It grieves me... And this watch chain. How beautiful it is! How richly decorated!!... I'd like to offer you a nice present in return, something to remind you of our love and happiness... I'd like to give you a lock of my hair...
1837
Image Not Available for Someone stole a thousand franc note from me, Monsieur. - Very well! I've your case in hand, Madame. The thief is one of my friends. - Then I would like to have my money back and know who took it. - Nothing easier than that. Let me have 1'500F for my trouble and tomorrow the thief will return your money and give you his card.
Someone stole a thousand franc note from me, Monsieur. - Very well! I've your case in hand, Madame. The thief is one of my friends. - Then I would like to have my money back and know who took it. - Nothing easier than that. Let me have 1'500F for my trouble and tomorrow the thief will return your money and give you his card.
1836
Image Not Available for A Landlord. - Oh! Mr. de Macaire, you wouldn't turn us out into the street just for being a miserable quarter late with our rent... - Where else should I put you, by devil? - But we've spent 30'000Fr. in your shop!... - That's another reason, it all comes back to me... - And my four poor small children?... - What the heavens is that to do with me. I didn't ask you to have them!...
A Landlord. - Oh! Mr. de Macaire, you wouldn't turn us out into the street just for being a miserable quarter late with our rent... - Where else should I put you, by devil? - But we've spent 30'000Fr. in your shop!... - That's another reason, it all comes back to me... - And my four poor small children?... - What the heavens is that to do with me. I didn't ask you to have them!...
1837
Image Not Available for Robert Macaire at the restaurant. - My God!... By the most appalling error my friend and I forgot to take some money this morning... As you don't have the honor of knowing us, may I offer you as collateral for the 6 francs, 25 centimes we owe you these ten shares of the newspaper La Presse, or perhaps my friend's hat. - I would really prefer your friend's hat!
Robert Macaire at the restaurant. - My God!... By the most appalling error my friend and I forgot to take some money this morning... As you don't have the honor of knowing us, may I offer you as collateral for the 6 francs, 25 centimes we owe you these ten shares of the newspaper La Presse, or perhaps my friend's hat. - I would really prefer your friend's hat!
1836
Image Not Available for Robert Macaire business agent. - By the devil! It's really admirable of you to break your back to pay off your debts, my good chap, wipe them out at once! - But how? - Good heavens! Bring me your books, I'll put them in order, it's my specialty, we'll settle for a few liabilities, a large number of assets, we'll assemble your creditors, we'll offer five percent to be paid over ten years, you won't give them anything during the ten years, in ten years' time you'll start again, your creditors will be dead, the debts forgotten and nobody will say a word about it.
Robert Macaire business agent. - By the devil! It's really admirable of you to break your back to pay off your debts, my good chap, wipe them out at once! - But how? - Good heavens! Bring me your books, I'll put them in order, it's my specialty, we'll settle for a few liabilities, a large number of assets, we'll assemble your creditors, we'll offer five percent to be paid over ten years, you won't give them anything during the ten years, in ten years' time you'll start again, your creditors will be dead, the debts forgotten and nobody will say a word about it.
1837
Image Not Available for Robert Macaire, business agent. Yesterday I made a mistake when I said that your business is in good shape. It's detestable. The government owes you five hundred thousand francs, it's true, but the debt hasn't been recognized, there's a forfeiture today, you won't have a penny. However, come to think of it, there's Mr. de St. Bertrand, a rich capitalist, an imbecile, sell him your interests for a hundred crowns, that'll be a splendid deal... (aside) and not expensive.
Robert Macaire, business agent. Yesterday I made a mistake when I said that your business is in good shape. It's detestable. The government owes you five hundred thousand francs, it's true, but the debt hasn't been recognized, there's a forfeiture today, you won't have a penny. However, come to think of it, there's Mr. de St. Bertrand, a rich capitalist, an imbecile, sell him your interests for a hundred crowns, that'll be a splendid deal... (aside) and not expensive.
1836
Image Not Available for You must admit that it is a bit boring, Monsieur Loustalot, to stand like this all day with your arms up like that holding the signal-flag?... - You are telling me!.. and I'm so stuffed up with a cold! I needed to blow my nose for the past 45 minutes..... but I don't dare .... it might endanger the safety of the train.... I'll ask the next passenger who happens to pass by to do me this favour.
You must admit that it is a bit boring, Monsieur Loustalot, to stand like this all day with your arms up like that holding the signal-flag?... - You are telling me!.. and I'm so stuffed up with a cold! I needed to blow my nose for the past 45 minutes..... but I don't dare .... it might endanger the safety of the train.... I'll ask the next passenger who happens to pass by to do me this favour.
1843
Image Not Available for Exploiting friendship. My dear Alphonse, I've invited these gentlemen, my friends, to dine at your home. I would like them to taste our champagne, we'll laugh... wait a minute! I've an idea. What if we went to the wood? We could take your barouche and you could lend us some clothes as we only came to pay a simple visite... In the meantime, why don't you give us some cards and some Napoleons to pass the time. Eh? My good Alphonse, dear chap. How about it?
Exploiting friendship. My dear Alphonse, I've invited these gentlemen, my friends, to dine at your home. I would like them to taste our champagne, we'll laugh... wait a minute! I've an idea. What if we went to the wood? We could take your barouche and you could lend us some clothes as we only came to pay a simple visite... In the meantime, why don't you give us some cards and some Napoleons to pass the time. Eh? My good Alphonse, dear chap. How about it?
1837
Image Not Available for A good husband. - A total of 27 Fr. 50 Cts. - Very good. Take the bill to my wife who'll pay you... - (this right beggar Macaire isn't half content to have a wife to pay his debts!)... - Yes, I've an excellent wife who works like a slave, deprives herself of everything, who sacrifices her life for me... a wife who adores me. But I'm not ungrateful. She already has eight children and I'd like her to have twelve... - (Bertrand) There's a happy woman!!!
A good husband. - A total of 27 Fr. 50 Cts. - Very good. Take the bill to my wife who'll pay you... - (this right beggar Macaire isn't half content to have a wife to pay his debts!)... - Yes, I've an excellent wife who works like a slave, deprives herself of everything, who sacrifices her life for me... a wife who adores me. But I'm not ungrateful. She already has eight children and I'd like her to have twelve... - (Bertrand) There's a happy woman!!!
1837
Image Not Available for Yes my uncle, my virtuous uncle, I was a spendthrift, gambler, seducer, I had many faults, in a word I was frivolous... but you're ill, very ill, the doctors have abandoned you... I've come to aid you, to fall at your feet, I'll swear... anything you like... I'll only leave you at death, my kind uncle, my so excellent uncle! Let's embrace and put an end to it. (Macaire, sole inheritor, has his dear uncle thrown into a common pit).
Yes my uncle, my virtuous uncle, I was a spendthrift, gambler, seducer, I had many faults, in a word I was frivolous... but you're ill, very ill, the doctors have abandoned you... I've come to aid you, to fall at your feet, I'll swear... anything you like... I'll only leave you at death, my kind uncle, my so excellent uncle! Let's embrace and put an end to it. (Macaire, sole inheritor, has his dear uncle thrown into a common pit).
1837
Image Not Available for My God! Monseigneur, I am forced to leave for the countryside, allow me to leave my wife behind to keep you company
My God! Monseigneur, I am forced to leave for the countryside, allow me to leave my wife behind to keep you company
1837
Image Not Available for Robert Macaire bookseller. Ladies and gentlemen, would there be anyone in this pleasant place who'd like to make himself a nice little income, without difficulty and without working?... If there is someone he should stock my primers... You don't have to be a bookseller to be a specialist in this trade, you don't even have to know how to read, quite the contrary!... You only have to pay me a deposit... The bigger the better, as the saying goes.
Robert Macaire bookseller. Ladies and gentlemen, would there be anyone in this pleasant place who'd like to make himself a nice little income, without difficulty and without working?... If there is someone he should stock my primers... You don't have to be a bookseller to be a specialist in this trade, you don't even have to know how to read, quite the contrary!... You only have to pay me a deposit... The bigger the better, as the saying goes.
1836