The Passport. The foreigner who visits China is subject to an indispensable formality. He receives a scrap of paper on which he writes the age he wishes to reveal, the profession that he is said to perform and the place that he wishes to give as his birthplace. All this is followed by a description which is so indistinct that it applies to everybody. After which, by means of two Francs, the Chinese Government is deemed to guarantee him aid and assistance for one year

Skip to main content
Collections Menu
Image Not Available for The Passport. The foreigner who visits China is subject to an indispensable formality. He receives a scrap of paper on which he writes the age he wishes to reveal, the profession that he is said to perform and the place that he wishes to give as his birthplace. All this is followed by a description which is so indistinct that it applies to everybody. After which, by means of two Francs, the Chinese Government is deemed to guarantee him aid and assistance for one year
The Passport. The foreigner who visits China is subject to an indispensable formality. He receives a scrap of paper on which he writes the age he wishes to reveal, the profession that he is said to perform and the place that he wishes to give as his birthplace. All this is followed by a description which is so indistinct that it applies to everybody. After which, by means of two Francs, the Chinese Government is deemed to guarantee him aid and assistance for one year
Image Not Available for The Passport. The foreigner who visits China is subject to an indispensable formality. He receives a scrap of paper on which he writes the age he wishes to reveal, the profession that he is said to perform and the place that he wishes to give as his birthplace. All this is followed by a description which is so indistinct that it applies to everybody. After which, by means of two Francs, the Chinese Government is deemed to guarantee him aid and assistance for one year

The Passport. The foreigner who visits China is subject to an indispensable formality. He receives a scrap of paper on which he writes the age he wishes to reveal, the profession that he is said to perform and the place that he wishes to give as his birthplace. All this is followed by a description which is so indistinct that it applies to everybody. After which, by means of two Francs, the Chinese Government is deemed to guarantee him aid and assistance for one year

PortfolioPlate 2 from the series "Voyage en Chine"
Date1844
MediumCrayon lithograph
DimensionsSheet: 235 x 241 mm. (9 1/4 x 9 1/2 in.)
Credit LineBequest of Dr. Raymond D. Havens
Object number1955.197d
NOT ON VIEW
Last Updated1/11/24
Image Not Available for Trouvé-Chauvel. Strict guardian of the Republic's finances, citizen Trouvé-Chauvel never separates himself from the treasure, even when he goes to the National Assembly. It is true that it is very easy for him to carry it over his shoulder. This minister has an obsession, which is making him quite unhappy; he wants to balance revenue with expenditure, but he cannot find the means to this end.... also, he doesn't like people saying to him: - have you found it, Chauvel?....
Trouvé-Chauvel. Strict guardian of the Republic's finances, citizen Trouvé-Chauvel never separates himself from the treasure, even when he goes to the National Assembly. It is true that it is very easy for him to carry it over his shoulder. This minister has an obsession, which is making him quite unhappy; he wants to balance revenue with expenditure, but he cannot find the means to this end.... also, he doesn't like people saying to him: - have you found it, Chauvel?....
1848
Image Not Available for The Wishes
The Wishes
1843
Image Not Available for The Wishes
The Wishes
1843
Image Not Available for The Savage Bineau. Actual portrait drawn from nature, in the moment when this terrible person indulges in his favourite pastime, which consists of tearing up paintings and breaking all objects of art that he can lay his hands on.
The Savage Bineau. Actual portrait drawn from nature, in the moment when this terrible person indulges in his favourite pastime, which consists of tearing up paintings and breaking all objects of art that he can lay his hands on.
1848
Image Not Available for And Another Angel Came Out of the Temple Which is in Heaven, and He Also Having a Sharp Sickle
And Another Angel Came Out of the Temple Which is in Heaven, and He Also Having a Sharp Sickle
1899
Image Not Available for (Bertrand): What if they decide to rough us up a bit, those die-hungers?... - (Robert Macaire): What, the riff-raff?... You don't know them, the things shout, howl after the rich like dogs after beggars, but they don't bite... they're harmless, just stupid, that's all... (he cries out in a loud voice)... Heee... Hooo, go to it, Dotards. (The people notice with emotion that he doesn't crush anyone and that he seems a rather good bloke).
(Bertrand): What if they decide to rough us up a bit, those die-hungers?... - (Robert Macaire): What, the riff-raff?... You don't know them, the things shout, howl after the rich like dogs after beggars, but they don't bite... they're harmless, just stupid, that's all... (he cries out in a loud voice)... Heee... Hooo, go to it, Dotards. (The people notice with emotion that he doesn't crush anyone and that he seems a rather good bloke).
1838
Image Not Available for This is a so called merchant, victim of his victims, crazy, squanderer and intriguing. He pays 1% to his creditors for 10 years, forgets about the past, does not care about the future, struts about the Bois de Boulogne with his yellow gloves, strolls along the boulevard des Italiens and theatre lobbies. He talks of honour and decency and calls his creditors thieves. He loves the pose of the political, industrial and moral victim and splashes the whole world.
This is a so called merchant, victim of his victims, crazy, squanderer and intriguing. He pays 1% to his creditors for 10 years, forgets about the past, does not care about the future, struts about the Bois de Boulogne with his yellow gloves, strolls along the boulevard des Italiens and theatre lobbies. He talks of honour and decency and calls his creditors thieves. He loves the pose of the political, industrial and moral victim and splashes the whole world.
1840
Image Not Available for The ant. The two-legged ant, just like the multi-legged one is not generous, but that is the least one can reproach him. There is one difference though: the former is saving in every season and never consumes, even at the age of 90 he still economises for his old days. This type of ant leads always a miserable life. When he dies, he is deprived of everything despite of the provisions, because his last savings are spent for his funeral.
The ant. The two-legged ant, just like the multi-legged one is not generous, but that is the least one can reproach him. There is one difference though: the former is saving in every season and never consumes, even at the age of 90 he still economises for his old days. This type of ant leads always a miserable life. When he dies, he is deprived of everything despite of the provisions, because his last savings are spent for his funeral.
1838
Image Not Available for The Chevalier des Adrets is the lover of a woman of the world. He is amiable and fervent, he pretends to be passionate and devoted... one day, an alleged bailiff and an alleged bill of exchange fall like a clap of thunder into the midst of the most tender effusion of feeling... "Oh! My God!! The Baron de Wormspire, a so-called friend, has had the impudence to have me thrown into prison... He's ruined my good fortune, separated me from what I love! Oh! Friends!! What are friends?... There's no such thing as a friend!!!..." The poor woman, poor dupe, casts off her jewels, gives him everything she can, borrows, ruins herself, only to discover too late that her knight is only a knight of industry, a right Robert Macaire.
The Chevalier des Adrets is the lover of a woman of the world. He is amiable and fervent, he pretends to be passionate and devoted... one day, an alleged bailiff and an alleged bill of exchange fall like a clap of thunder into the midst of the most tender effusion of feeling... "Oh! My God!! The Baron de Wormspire, a so-called friend, has had the impudence to have me thrown into prison... He's ruined my good fortune, separated me from what I love! Oh! Friends!! What are friends?... There's no such thing as a friend!!!..." The poor woman, poor dupe, casts off her jewels, gives him everything she can, borrows, ruins herself, only to discover too late that her knight is only a knight of industry, a right Robert Macaire.
1838
Image Not Available for Regular little drunk, he is! He gulps it down like milk! Poor little darling...he is the spitting image of his father!
Regular little drunk, he is! He gulps it down like milk! Poor little darling...he is the spitting image of his father!
1842
Image Not Available for Madame Greluche: Oh, Gustave, how good! A real soothing warmth! Look at our son Loulou; the cute face he makes! - Mr. Greluche: And Pyramus, he is afraid, afraid like a dog. If you only knew what he is doing right now, the little rascal.
Madame Greluche: Oh, Gustave, how good! A real soothing warmth! Look at our son Loulou; the cute face he makes! - Mr. Greluche: And Pyramus, he is afraid, afraid like a dog. If you only knew what he is doing right now, the little rascal.
1839
Image Not Available for It’s important for a man to know how to swim. He is not doing so badly for a start. You could think it’s a fish, at least while he is attached to the cord. But he’ll learn it… he is still young!
It’s important for a man to know how to swim. He is not doing so badly for a start. You could think it’s a fish, at least while he is attached to the cord. But he’ll learn it… he is still young!
1839