"Save yourself; you have killed the son of the King of Cochin-China"

Skip to main content
Collections Menu
Image Not Available for "Save yourself; you have killed the son of the King of Cochin-China"
"Save yourself; you have killed the son of the King of Cochin-China"
Image Not Available for "Save yourself; you have killed the son of the King of Cochin-China"

"Save yourself; you have killed the son of the King of Cochin-China"

Portfoliofrom the book, The Barber of Paris, vol. 1, by Charles Paul de Kock
Date1903
MediumEtching
DimensionsSheet: 175 x 130 mm. (6 7/8 x 5 1/8 in.)

Credit LineGift from the Estate of Jacob Kainen, Chevy Chase, Maryland
Object number2002.392
NOT ON VIEW
Last Updated1/11/24
Image Not Available for Great Exhibition... of Industry and Contemporary Jokes. Enter and judge for yourself! Everything is arranged and ready: The pancake of the courts good for digestion (To the side: and difficult to digest). The Master-thief who catches all!! (save for his shadow). Liquid bitumen! (exactly). Men's shirts for the use of little children. The marvellous indestructible hats (that melt in the sun and dissolve in the rain). Dromedar cream in great demand (by fools). English beer with lots of froth (like in the newspapers). Simpleton's sublime, the classic coal of Saint Pétrain that one can put to the test (at any time).
Great Exhibition... of Industry and Contemporary Jokes. Enter and judge for yourself! Everything is arranged and ready: The pancake of the courts good for digestion (To the side: and difficult to digest). The Master-thief who catches all!! (save for his shadow). Liquid bitumen! (exactly). Men's shirts for the use of little children. The marvellous indestructible hats (that melt in the sun and dissolve in the rain). Dromedar cream in great demand (by fools). English beer with lots of froth (like in the newspapers). Simpleton's sublime, the classic coal of Saint Pétrain that one can put to the test (at any time).
1839
Image Not Available for How can you possibly be as thin as this? My dear friend, you should never come to the swimming pool without wearing long cotton pants. - And you, my friend, don't ever show yourself to the world in this costume without having upholstered yourself before.... I can give you the address of my upholsterer.
How can you possibly be as thin as this? My dear friend, you should never come to the swimming pool without wearing long cotton pants. - And you, my friend, don't ever show yourself to the world in this costume without having upholstered yourself before.... I can give you the address of my upholsterer.
1864
Image Not Available for Preparing for the baccalaureate. - There are two ways in which you might pass your exams: the first way is to let someone else take your place; the second is to take them yourself. - I would like to take them myself. - Very good!... Do you know Greek? - No. - Latin? - None the more. - Excellent!... Do you know your Math? - Not at all. - What do you know then? - Nothing. - But you've 200 francs? - Of course! - Splendid... You'll be passed next Thursday. - You mean you're going to prepare me in eight days? - What do you think!!!!... It's true that I've taken on the responsibility for your success, but for teaching you... Oh no! Certainly not!!
Preparing for the baccalaureate. - There are two ways in which you might pass your exams: the first way is to let someone else take your place; the second is to take them yourself. - I would like to take them myself. - Very good!... Do you know Greek? - No. - Latin? - None the more. - Excellent!... Do you know your Math? - Not at all.
- What do you know then? - Nothing. - But you've 200 francs? - Of course! - Splendid... You'll be passed next Thursday. - You mean you're going to prepare me in eight days? - What do you think!!!!... It's true that I've taken on the responsibility for your success, but for teaching you... Oh no! Certainly not!!
1837
Image Not Available for Do not be Lazy in Visiting the Sick, for it is Thus that you Assert yourself in Charity
Do not be Lazy in Visiting the Sick, for it is Thus that you Assert yourself in Charity
published c. 1784-1814
Image Not Available for Zaleucus Blinded in One Eye to Save an Eye of His Son
Zaleucus Blinded in One Eye to Save an Eye of His Son
c. 1530
Image Not Available for Last chapter of the Telemaque. - Well, well.... Mr. Badoulard, look at this..... our Englishman, instead of salvaging the Telemaque, saves himself. - Don't mention it.... we are like this ship.... completely grounded... and our shares have gone down with it!
Last chapter of the Telemaque. - Well, well.... Mr. Badoulard, look at this..... our Englishman, instead of salvaging the Telemaque, saves himself. - Don't mention it.... we are like this ship.... completely grounded... and our shares have gone down with it!
1843
Image Not Available for Look! I just killed this magnificent grouse! … - Poor you! That is the rooster of the farm next door. That cock will cost you more than thirty francs, not counting the pitchfork jabs!
Look! I just killed this magnificent grouse! … - Poor you! That is the rooster of the farm next door. That cock will cost you more than thirty francs, not counting the pitchfork jabs!
1859
Image Not Available for Leaving the Maison Cochin, Faubourg Saint-Jacques
Leaving the Maison Cochin, Faubourg Saint-Jacques
1878, published 1879
Image Not Available for Leaving the Maison Cochin, Faubourg Saint-Jacques
Leaving the Maison Cochin, Faubourg Saint-Jacques
1878
Image Not Available for The Comedians from the Province. - Can you imagine, my dear, these barbarians were hissing during my performance in "Cinna"; and you have seen me in "Cinna". - Yes, I flatter myself having seen you, but you must understand that these provincials are utter simpletons. Once you have your debut at the Theatre Français, you'll be seeing Mr. J.J. who will pamper you, you'll be asking 100'000 francs annual salary, and they'll applaud you... how can you possibly succeed with 1'500 francs at the Beauvais... you fool!
The Comedians from the Province. - Can you imagine, my dear, these barbarians were hissing during my performance in "Cinna"; and you have seen me in "Cinna". - Yes, I flatter myself having seen you, but you must understand that these provincials are utter simpletons. Once you have your debut at the Theatre Français, you'll be seeing Mr. J.J. who will pamper you, you'll be asking 100'000 francs annual salary, and they'll applaud you... how can you possibly succeed with 1'500 francs at the Beauvais... you fool!
1842
Image Not Available for You have to excuse me, I am going to dine. ... by the way, have you had your dinner already? - no, not yet. - Well, well, I'll have mine before you then. Goodbye.
You have to excuse me, I am going to dine. ... by the way, have you had your dinner already? - no, not yet. - Well, well, I'll have mine before you then. Goodbye.
1852
Image Not Available for Robert Macaire bookseller. Ladies and gentlemen, would there be anyone in this pleasant place who'd like to make himself a nice little income, without difficulty and without working?... If there is someone he should stock my primers... You don't have to be a bookseller to be a specialist in this trade, you don't even have to know how to read, quite the contrary!... You only have to pay me a deposit... The bigger the better, as the saying goes.
Robert Macaire bookseller. Ladies and gentlemen, would there be anyone in this pleasant place who'd like to make himself a nice little income, without difficulty and without working?... If there is someone he should stock my primers... You don't have to be a bookseller to be a specialist in this trade, you don't even have to know how to read, quite the contrary!... You only have to pay me a deposit... The bigger the better, as the saying goes.
1836