You find spring too cold this year, next year you will perhaps find it too hot

Skip to main content
Collections Menu
Image Not Available for You find spring too cold this year, next year you will perhaps find it too hot
You find spring too cold this year, next year you will perhaps find it too hot
Image Not Available for You find spring too cold this year, next year you will perhaps find it too hot

You find spring too cold this year, next year you will perhaps find it too hot

PortfolioPlate 47 from the series "Actualités"
Date1867
MediumCrayon lithograph
DimensionsImage: 252 x 213 mm. (9 15/16 x 8 3/8 in.)

Credit LineThe George A. Lucas Collection, purchased with funds from the State of Maryland, Laurence and Stella Bendann Fund, and contributions from individuals, foundations, and corporations throughout the Baltimore community
Object number1996.48.17338
NOT ON VIEW
Last Updated1/11/24
Image Not Available for Robert Macaire, sollicitor. - We've won, my dear fellow, won on every count! - And about time too. A case which has lasted ten years and has ruined me! - Better late than never! - How much did I get back in the end? - Here you are: The court awarded you 12'000 Fr, we totalled 13'500 Fr in expenses, you only owe me 1'500 Fr. - But that means I lose 1'500 Fr . - Yes, but you've won your case.
Robert Macaire, sollicitor. - We've won, my dear fellow, won on every count! - And about time too. A case which has lasted ten years and has ruined me! - Better late than never! - How much did I get back in the end? - Here you are: The court awarded you 12'000 Fr, we totalled 13'500 Fr in expenses, you only owe me 1'500 Fr. - But that means I lose 1'500 Fr . - Yes, but you've won your case.
1836
Image Not Available for Robert Macaire at the restaurant. - My God!... By the most appalling error my friend and I forgot to take some money this morning... As you don't have the honor of knowing us, may I offer you as collateral for the 6 francs, 25 centimes we owe you these ten shares of the newspaper La Presse, or perhaps my friend's hat. - I would really prefer your friend's hat!
Robert Macaire at the restaurant. - My God!... By the most appalling error my friend and I forgot to take some money this morning... As you don't have the honor of knowing us, may I offer you as collateral for the 6 francs, 25 centimes we owe you these ten shares of the newspaper La Presse, or perhaps my friend's hat. - I would really prefer your friend's hat!
1836
Image Not Available for Two overly polite hunters. - How is Madame Coquelet? - You are very kind... - Madame your aunt hopefully suffers no longer from the cold? - Cured completely... - and your health is still satisfactory... etc. etc. (at the same time the partridges too are enjoying the most flourishing health).
Two overly polite hunters. - How is Madame Coquelet? - You are very kind... - Madame your aunt hopefully suffers no longer from the cold? - Cured completely... - and your health is still satisfactory... etc. etc. (at the same time the partridges too are enjoying the most flourishing health).
1854
Image Not Available for Listen carefully! If you are being asked for arabic Racahout to fatten all kinds of sultanas (women in a harem), for arabian Nafé for suckling children of all ages, for oriental Kaiffa to cure gastritis or corns, for Theobrome against vomiting, for Amandine, Indostane, Osman-Iglou, Paraguay-Roux, Criosote, Chocolat of Salep, Hypocras, white mustard to treat black moods, tooth ache and overweight, or Giant Cabbage seed, you will find it all in this bag, make no mistake!! You can sell it as a powder, ointment, solution or pellets, as you see fit. - Damnit! What kind of pellets are these anyway? - They are fool's pellets of the highest quality. - Splendid, splendid!
Listen carefully! If you are being asked for arabic Racahout to fatten all kinds of sultanas (women in a harem), for arabian Nafé for suckling children of all ages, for oriental Kaiffa to cure gastritis or corns, for Theobrome against vomiting, for Amandine, Indostane, Osman-Iglou, Paraguay-Roux, Criosote, Chocolat of Salep, Hypocras, white mustard to treat black moods, tooth ache and overweight, or Giant Cabbage seed, you will find it all in this bag, make no mistake!! You can sell it as a powder, ointment, solution or pellets, as you see fit.
- Damnit! What kind of pellets are these anyway? - They are fool's pellets of the highest quality. - Splendid, splendid!
1837
Image Not Available for To imagine that next year I will be exhibited and that everybody in Paris will see me... its is kind of flattering, isn't it Dear? - I'm just unhappy that you won't be wearing your neck-tie... it looks a bit sloppy... if there is still some time, why don't you ask the sculptor to add on your stand-up collar.
To imagine that next year I will be exhibited and that everybody in Paris will see me... its is kind of flattering, isn't it Dear? - I'm just unhappy that you won't be wearing your neck-tie... it looks a bit sloppy... if there is still some time, why don't you ask the sculptor to add on your stand-up collar.
1859
Image Not Available for New English Restaurants in Paris. This is really not too expensive.... for two francs and 25 centimes they give you a bottle of beer, turtle soup, a roast beef with potatoes, a slice of veal, currant jelly and a colic.
New English Restaurants in Paris. This is really not too expensive.... for two francs and 25 centimes they give you a bottle of beer, turtle soup, a roast beef with potatoes, a slice of veal, currant jelly and a colic.
1843
Image Not Available for Ah, Madame, your acting of Marivaux was sublime. What luck that Mademoiselle Mars is dead already… for if she had seen your acting tonight, she would have died of jealousy! (The lady finds his eulogy a bit cold.)
Ah, Madame, your acting of Marivaux was sublime. What luck that Mademoiselle Mars is dead already… for if she had seen your acting tonight, she would have died of jealousy! (The lady finds his eulogy a bit cold.)
1858
Image Not Available for Come on you scoundrel, come on! - Just you wait, you crook! - Oh come on Alfred, after all you know each other already for some twenty years! When you are friends, it's different than when you are not friends.
Come on you scoundrel, come on! - Just you wait, you crook! - Oh come on Alfred, after all you know each other already for some twenty years! When you are friends, it's different than when you are not friends.
1874
Image Not Available for Oh hello, how good to see you. - How is your wife? - Just fine. - I did not recognise you in the water… I took you for a lion! - Too kind of you. This is what everybody tells me.
Oh hello, how good to see you. - How is your wife? - Just fine. - I did not recognise you in the water… I took you for a lion! - Too kind of you. This is what everybody tells me.
1840
Image Not Available for You must admit that it is a bit boring, Monsieur Loustalot, to stand like this all day with your arms up like that holding the signal-flag?... - You are telling me!.. and I'm so stuffed up with a cold! I needed to blow my nose for the past 45 minutes..... but I don't dare .... it might endanger the safety of the train.... I'll ask the next passenger who happens to pass by to do me this favour.
You must admit that it is a bit boring, Monsieur Loustalot, to stand like this all day with your arms up like that holding the signal-flag?... - You are telling me!.. and I'm so stuffed up with a cold! I needed to blow my nose for the past 45 minutes..... but I don't dare .... it might endanger the safety of the train.... I'll ask the next passenger who happens to pass by to do me this favour.
1843
Image Not Available for Trouvé-Chauvel. Strict guardian of the Republic's finances, citizen Trouvé-Chauvel never separates himself from the treasure, even when he goes to the National Assembly. It is true that it is very easy for him to carry it over his shoulder. This minister has an obsession, which is making him quite unhappy; he wants to balance revenue with expenditure, but he cannot find the means to this end.... also, he doesn't like people saying to him: - have you found it, Chauvel?....
Trouvé-Chauvel. Strict guardian of the Republic's finances, citizen Trouvé-Chauvel never separates himself from the treasure, even when he goes to the National Assembly. It is true that it is very easy for him to carry it over his shoulder. This minister has an obsession, which is making him quite unhappy; he wants to balance revenue with expenditure, but he cannot find the means to this end.... also, he doesn't like people saying to him: - have you found it, Chauvel?....
1848
Image Not Available for Robert Macaire before his judges. Very well! Yes, gentlemen, I was rather unfortunate at the Assize Court... but misfortune is always respectable!... moreover, it’s true what has been said, I've a habit of subtracting money, it's easier to excuse me than someone else because it's harder for me to resist my weakness... as for the rest, I am accused of selling lead for gold? Twenty witnesses swear to it. Very well! I deny it forty times and since two denials are worth an avowal it's clear that you cannot find me guilty. (after this brilliant improvisation Robert Macaire is condemned with a maximum sentence).
Robert Macaire before his judges. Very well! Yes, gentlemen, I was rather unfortunate at the Assize Court... but misfortune is always respectable!... moreover, it’s true what has been said, I've a habit of subtracting money, it's easier to excuse me than someone else because it's harder for me to resist my weakness... as for the rest, I am accused of selling lead for gold? Twenty witnesses swear to it. Very well! I deny it forty times and since two denials are worth an avowal it's clear that you cannot find me guilty. (after this brilliant improvisation Robert Macaire is condemned with a maximum sentence).
1837