(He is reading a letter) A date, could it be from the cute Mme Giraud?? Yes, but it could also come from her husband who wants to pinch me…

Skip to main content
Collections Menu
Image Not Available for (He is reading a letter) A date, could it be from the cute Mme Giraud?? Yes, but it could also come from her husband who wants to pinch me…
(He is reading a letter) A date, could it be from the cute Mme Giraud?? Yes, but it could also come from her husband who wants to pinch me…
Image Not Available for (He is reading a letter) A date, could it be from the cute Mme Giraud?? Yes, but it could also come from her husband who wants to pinch me…

(He is reading a letter) A date, could it be from the cute Mme Giraud?? Yes, but it could also come from her husband who wants to pinch me…

PortfolioPlate 8 from the series "Coquetterie"
Date1840
MediumCrayon lithograph
DimensionsSheet: 328 × 245 mm. (12 15/16 × 9 5/8 in.)
Credit LineGift of Ann Hoff, Hyndman, Pennsylvania, in Memory of William L. Hoff
Object number1989.720
NOT ON VIEW
Last Updated1/11/24
Image Not Available for Well yes, it’s true, the daughter of Mme Chopin got married yesterday with the son of Durand. I just talked to the young man and from what he told me (in full confidence), she must have had some strange ones before him…
Well yes, it’s true, the daughter of Mme Chopin got married yesterday with the son of Durand. I just talked to the young man and from what he told me (in full confidence), she must have had some strange ones before him…
1840
Image Not Available for A good husband. - A total of 27 Fr. 50 Cts. - Very good. Take the bill to my wife who'll pay you... - (this right beggar Macaire isn't half content to have a wife to pay his debts!)... - Yes, I've an excellent wife who works like a slave, deprives herself of everything, who sacrifices her life for me... a wife who adores me. But I'm not ungrateful. She already has eight children and I'd like her to have twelve... - (Bertrand) There's a happy woman!!!
A good husband. - A total of 27 Fr. 50 Cts. - Very good. Take the bill to my wife who'll pay you... - (this right beggar Macaire isn't half content to have a wife to pay his debts!)... - Yes, I've an excellent wife who works like a slave, deprives herself of everything, who sacrifices her life for me... a wife who adores me. But I'm not ungrateful. She already has eight children and I'd like her to have twelve... - (Bertrand) There's a happy woman!!!
1837
Image Not Available for Trouvé-Chauvel. Strict guardian of the Republic's finances, citizen Trouvé-Chauvel never separates himself from the treasure, even when he goes to the National Assembly. It is true that it is very easy for him to carry it over his shoulder. This minister has an obsession, which is making him quite unhappy; he wants to balance revenue with expenditure, but he cannot find the means to this end.... also, he doesn't like people saying to him: - have you found it, Chauvel?....
Trouvé-Chauvel. Strict guardian of the Republic's finances, citizen Trouvé-Chauvel never separates himself from the treasure, even when he goes to the National Assembly. It is true that it is very easy for him to carry it over his shoulder. This minister has an obsession, which is making him quite unhappy; he wants to balance revenue with expenditure, but he cannot find the means to this end.... also, he doesn't like people saying to him: - have you found it, Chauvel?....
1848
Image Not Available for The Adoption. - Well, really! Robert, my friend, so you are becoming a family man. You're considering adoption?... You will soon crown the maidens at the village fair... (Robert)- Yes, I adopted this child. I want to thrive in the joys of family life... (Wormspire) - You want to marry your ward... - Yes, I want her to get married. Yes, get her married to a rich man, prepare for my retirement. - Prepare for your retirement... get enough money for old age and win the Monthion prize... I know, I know!
The Adoption. - Well, really! Robert, my friend, so you are becoming a family man. You're considering adoption?... You will soon crown the maidens at the village fair... (Robert)- Yes, I adopted this child. I want to thrive in the joys of family life... (Wormspire) - You want to marry your ward... - Yes, I want her to get married. Yes, get her married to a rich man, prepare for my retirement. - Prepare for your retirement... get enough money for old age and win the Monthion prize... I know, I know!
1841
Image Not Available for Come here porpoise; look at this poodle... wants to be a sailor and makes little boats from nutshells and is afraid in the public bath
Come here porpoise; look at this poodle... wants to be a sailor and makes little boats from nutshells and is afraid in the public bath
1840-1842
Image Not Available for Come here porpoise; look at this poodle... wants to be a sailor and makes little boats from nutshells and is afraid in the public bath.
Come here porpoise; look at this poodle... wants to be a sailor and makes little boats from nutshells and is afraid in the public bath.
1839
Image Not Available for A fashionable dresscoat. - Monsieur, I assure you that this suit is very becoming!.... - Yes, both becoming and economical.... with a jacket like this, one could very well answer the door and be taken for one's own servant!
A fashionable dresscoat. - Monsieur, I assure you that this suit is very becoming!.... - Yes, both becoming and economical.... with a jacket like this, one could very well answer the door and be taken for one's own servant!
1845
Image Not Available for Yes, one could say that I am a drunkard...
Yes, one could say that I am a drunkard...
1843-1844
Image Not Available for The Ladies' Bath. Yes, my dear, it is just the way I have the honour of telling you. I was pregnant with him for eleven months and people thought I was dropsical. Would you believe that this is already six years ago? He takes after his father, drum-major of the 6th legion. Sings the Marseillaise (national anthem) by heart and has a drink in the morning like a real fire-fighter. Oh, my little darling, come here and give your mother a kiss!
The Ladies' Bath. Yes, my dear, it is just the way I have the honour of telling you. I was pregnant with him for eleven months and people thought I was dropsical. Would you believe that this is already six years ago? He takes after his father, drum-major of the 6th legion. Sings the Marseillaise (national anthem) by heart and has a drink in the morning like a real fire-fighter. Oh, my little darling, come here and give your mother a kiss!
1841
Image Not Available for Yes, my dear... just imagine... this morning he forced me to sew on one of his buttons! How dare he reduce my female dignity in such a way! - That'd be the day, if a man forced me to work on his knickers!
Yes, my dear... just imagine... this morning he forced me to sew on one of his buttons! How dare he reduce my female dignity in such a way! - That'd be the day, if a man forced me to work on his knickers!
1849
Image Not Available for The Comedians from the Province. - Can you imagine, my dear, these barbarians were hissing during my performance in "Cinna"; and you have seen me in "Cinna". - Yes, I flatter myself having seen you, but you must understand that these provincials are utter simpletons. Once you have your debut at the Theatre Français, you'll be seeing Mr. J.J. who will pamper you, you'll be asking 100'000 francs annual salary, and they'll applaud you... how can you possibly succeed with 1'500 francs at the Beauvais... you fool!
The Comedians from the Province. - Can you imagine, my dear, these barbarians were hissing during my performance in "Cinna"; and you have seen me in "Cinna". - Yes, I flatter myself having seen you, but you must understand that these provincials are utter simpletons. Once you have your debut at the Theatre Français, you'll be seeing Mr. J.J. who will pamper you, you'll be asking 100'000 francs annual salary, and they'll applaud you... how can you possibly succeed with 1'500 francs at the Beauvais... you fool!
1842
Image Not Available for The husband wants him to look at his hot-bed, the friend only dreams of seeing his wife.
The husband wants him to look at his hot-bed, the friend only dreams of seeing his wife.
1845